« Too Much Combustion, Too Little Fire | Main | How Sustainable is a Solar Powered Website? »


Feed You can follow this conversation by subscribing to the comment feed for this post.



Oooooh thank you for that ! French, I'm a huge fan of your work and I was a little frustrated that I couldn't share more than that :)



gracias amigo. me facilita las cosas ver estos grandes temas en mi idioma.



che piacere scoprire anche l'italiano su questo sito, grazie mille!

Krisztian Gyuris


Do you accept new contributors? I would like to volunteer for Hungarian?

Paweł k.


How about we attempted to use machine-translation for first approximation and crowdsourcing for polishing the result? Idk over using Wiktionary/Wikipedia/wikisource like community and service? I'd think of solution where we don't put it into public domain but just lease it out for period of doing the service.



if need be, I can help you with the translation of articles from English to French, Estelle



We, a little group of volunteers have already translated one low-tech magazine article about fermentation in Vietnam (https://www.lowtechmagazine.com/2017/02/vietnams-low-tech-fermentation-food-system-takes-advantage-of-decay.html) to russian and can translate some more articles because we are really interested in spreading low-tech ideas and checking them in practice. But we didn't find how to connect with admins so we write here!




thank a lot for this wonderful job from France !

Is it possible to publish all your book in french please ?

i will buy all :D

thank a lot

kris de decker


@ hugues

We are working on that. First volume is available: https://www.lulu.com/shop/kris-de-decker/low-tech-magazine-2018-2021-version-en-fran%C3%A7ais/paperback/product-27kggw.html?q=&page=1&pageSize=4

Verify your Comment

Previewing your Comment

This is only a preview. Your comment has not yet been posted.

Your comment could not be posted. Error type:
Your comment has been saved. Comments are moderated and will not appear until approved by the author. Post another comment

The letters and numbers you entered did not match the image. Please try again.

As a final step before posting your comment, enter the letters and numbers you see in the image below. This prevents automated programs from posting comments.

Having trouble reading this image? View an alternate.


Post a comment

Comments are moderated, and will not appear until the author has approved them.

Your Information

(Name is required. Email address will not be displayed with the comment.)